터키어 교육
문화원의 터키어 교육
우리 문화원에서는 각 그룹에 맞는 다양한 수준의 터키어 교육을 진행중입니다. 일반 터키어와 더불어 비즈니스 터키어, 아이들을 위한 터키어, 통·번역반, 언론 및 미디어 터키어 등 특별 수업이 진행중입니다.
터키어 프로젝트
유누스엠레 인스티튜트의 해외파견을 통해 보스니아-헤르체고비나, 그루지아, 폴란드, 일본, 이집트, 몬테네그로 그리고 루마니아 등에서는 터키어가 선택 혹은 필수 제2 외국어로 가르쳐지기 시작했습니다.
이 프로젝트에서는 터키어가 공식 커리큘럼에 추가되는 것, 강의계획서 작성, 초등 및 중등 교육용 외국어로서 터키어 교육 준비가 진행됩니다.
현지 터키어 교육
유누스엠레 인스티튜트는 ‘해외동포 및 친인척 사회 관리부’(Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluk Başkanlığı; YTB)와 협력하여 해외장학생들이 터키에 오기전 각 국가 문화원에서 터키어 수업을 들을 수 있도록 장려하고있습니다.
터키 장학금: www.ytb.gov.tr
터키어 국제여름학교
매년 열리는 터키어 국제여름학교 프로그램은 해외에서 활동중인 유누스엠레 인스티튜트 터키어 수강생들과 해외의 터키학과 재학생들의 참여로 진행됩니다. 각 나라에서 배운 터키어를 터키에서 연습할 수 있는 기회가 제공됩니다. 이 프로그램에서 학생들은 언어 실력을 향상시킬 수 있고, 방문한 도시들의 빛나는 역사와 관광지들을 만나볼 기회를 얻을 수 있습니다.
터키어 국제여름학기: turkceyazokulu.com.tr
원거리 터키어 교육
현대 기술의 발전으로 원거리 터키어 교육 포탈을 통해 시간과 장소에 얽매이지 않는 터키어 교육이 가능합니다. 이를 통해 원거리 터키어 교육 포탈은 각 수준에 맞는 단어 리스트와 언어 구성 등을 단계에 따라 보여주며, 학생들이 일상생활에서 자주 쓸 수 있는 구조 등을 4개의 기본 언어 시스템을 통해 교육합니다.
터키어 교육 포탈: turkce.yee.org.tr
비디오로 터키어 배우기
유누스엠레 인스티튜트의 예디 이클림 터키어 교재를 바탕으로 준비된 영상 강의를 통해 앞으로 집에서 터키어를 공부할 수 있게 되었습니다. 단원별 영상강의가 준비되어있으니 아래 링크를 통해 확인해보시기바랍니다.
터키어 교육 자료
유누스엠레 인스티튜트는 기본 언어 교육 방침을 준수하며 그룹의 수준에 따라 강의 계획 및 자료 등을 발전시키기 위해 노력합니다.
어린이를 위한 터키어(ÇİT)
6-9세 아이들을 위해 준비되었습니다. 교재 세트는 아래와 같습니다.
(수업교재, 선생님 교재, 듣기 CD)
터키어를 배워요
10-15세 아이들을 위한 교재로 A1 – A2의 2가지 수준으로 나뉘어져 있습니다. 교재 세트는 아래와 같습니다.
(수업교재, 익힘책, 듣기 CD)
예디 이킬림 터키어
16세 이상 아이들을 위한 교재로 A1 – C2의 6가지 수준이 준비되어 있습니다.
(수업교재, 익힘책, 선생님 교재, 듣기 CD)
그림으로 배우는 터키어
A1 수준을 준비하기 위해 그림으로 배우는 테마의 단어장입니다. 600개 이상의 단어와 활용 언어로 구성되어 있습니다. 단어장은 영어, 러시아어, 아랍어 등으로 구성되어 있습니다.
말하기와 쓰기
A1 수준에 합당하는 말하기와 쓰기 시험 등 터키어 수업에서 사용되는 186개의 구문 등으로 구성되어 있습니다.
비디오로 배우기
A1 – A2 수준의 터키어 수업을 준비하기 위한 32개의 테마 비디오와 그와 관련된 구문 등으로 구성되어 있습니다.
터키어 공인 인증 시험 (TYS)
TYS는 유누스엠레 인스티튜트의 공인 국제 터키어 능력 시험입니다. 국제 표준화 시험을 제공하고 해외 유학생의 입학을 용이하게하는 정책을 지원합니다. 1년에 3회 국제적으로 실시되는 시험을 통과한 지원자들은 터키어 준비 클래스 생략이 가능하며 또한 회사 지원 시 서류 과정에서 가산점을 받을 수 있습니다.
TYS: tys.yee.org.tr
교사들을 위한 교육
유누스엠레 인스티튜트는 외국어로서 터키어를 가르치는데 훈련된 직원의 필요성을 충족시키기 위해 다양한 교사 훈련 프로그램을 가지고 있습니다. 터키 문화원이 구성하는 프로그램 중 일부는 다음과 같습니다.
- 터키어 언어 교육 인증 프로그램
- 외국어 자격증 프로그램으로의 터키어 교육
- 외국어로서의 터키어 언어 교육
- 문화 적응 프로그램
- 연수 프로그램
외국인 학생을 위한 시험 (YÖS)
외국인 학생들을 위한 시험인 YÖS는 터키에서 고등교육 과정을 공부하고자하는 외국인 학생들의 입학과 허용에 관여하고 있는 시험입니다. 유누스엠레 인스티튜트는 협업하고 있는 대학의 외국인 학생들을 위해 YÖS 시험을 제공합니다.
현대적인 터키어 수업!
유누스엠레 인스티튜트는 터키어를 세계 공용어로 사용하기 위해 가르치고 있습니다. 이러한 맥락에서 터키 문화원은 학생들의 필요성과 현대적인 방법에 맞추어 수업 도구와 자료를 준비합니다.
전 세계에 터키어를 가르치며!
2009년부터 현재까지 전세계에 유누스엠레 인스티튜트 터키 문화원을 설립하여 터키어를 제 2외국어로서 선택 혹은 필수적으로 채택하기 위한 활동을 지속하고 있습니다. 각 국가의 터키관련학과를 포함해서 약 100,000명의 사람들이 터키어를 배우고 있습니다!